-
1 efectos cotizables
ценные бумаги, способные быть котированными* * * -
2 floating supply
1) Общая лексика: повседневное предложение2) Экономика: ценные бумаги или товары, свободно обращающиеся на рынке3) Банковское дело: ценные бумаги, имеющиеся на рынке для купли продажи4) Деловая лексика: товары свободно обращающиеся на рынке, ценные бумаги свободно обращающиеся на рынке5) Инвестиции: ценные бумаги, имеющиеся на рынке для купли-продажи -
3 stock contract
биржевая сделка
Торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть переданы сразу после завершения сделки, а деньги уплачиваются через определенный срок.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
биржевая сделка
1. Зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. 2. Торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть переданы сразу после завершения сделки, а деньги уплачиваются через определенный срок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
биржевая сделка
Зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock contract
-
4 stock exchange transaction
биржевая сделка
Торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть переданы сразу после завершения сделки, а деньги уплачиваются через определенный срок.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
биржевая сделка
1. Зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. 2. Торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть переданы сразу после завершения сделки, а деньги уплачиваются через определенный срок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock exchange transaction
-
5 day order
бирж. приказ на день, однодневная заявка (заявка на покупку или продажу ценных бумаг или товаров, которая автоматически теряет силу, если не исполняется в день ее поступления)See:order II 1. 6)
* * *
дневной приказ: приказ клиента биржевой фирме, действительный только в течение дня (США).* * ** * *Заказ, имеющий силу только один день, приказ на день; однодневный приказ. Заказ на покупку или продажу ценных бумаг, который автоматически теряет силу, если он не может быть исполнен в день его поступления . An order that if not executed expires automatically at the end of the trading session on the day it was entered. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьприказ брокеру покупать или продавать указанные ценные бумаги или товары по указанной цене, действующий в течение того дня, когда он был отдан, и автоматически теряющий силу сразу после закрытия биржевых торгов -
6 CONTRACT NOTE
(контрактное уведомление) Документ, посылаемый фондовым или товарным брокером своему клиенту в подтверждение того, что он купил (и в этом случае он называется уведомлением о покупке (bought note)) или продал (уведомление о продаже (sold note)) ценные бумаги или товары в соответствии с указаниями клиента. В уведомлении указываются количество ценных бумаг или товаров, их цена, дата (и иногда время) совершения сделки, ставка комиссии, расходы на уплату гербового сбора при переходе титула собственности и уплату налога на добавленную стоимость ( если таковой взимается) и, наконец, общая стоимость сделки и расчетный день. -
7 DAY ORDER
(приказ, действительный в течение одного дня) Приказ фондовому, товарному и т.д. брокеру покупать или продавать указанные ценные бумаги или товары по фиксированной цене или по цене, ограниченной сверху или снизу; приказ действует только в течение того дня, когда он был отдан, и автоматически теряет силу сразу после закрытия в этот день биржевых торгов. -
8 contract note
контрактное уведомление
Документ, посылаемый фондовым или товарным брокером своему клиенту в подтверждение того, что он купил (и в этом случае он называется уведомлением о покупке (bought note)) или продал (уведомление о продаже (sold note)) ценные бумаги или товары в соответствии с указаниями клиента. В уведомлении указываются количество ценных бумаг или товаров, их цена, дата (и иногда время) совершения сделки, ставка комиссии, расходы на уплату гербового сбора при переходе титула собственности и уплату налога на добавленную стоимость (если таковой взимается) и, наконец, общая стоимость сделки и расчетный день.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contract note
-
9 day order
- приказ, действительный в течение одного дня
приказ, действительный в течение одного дня
Приказ фондовому, товарному и т.д. брокеру покупать или продавать указанные ценные бумаги или товары по фиксированной цене или по цене, ограниченной сверху или снизу; приказ действует только в течение того дня, когда он был отдан, и автоматически теряет силу сразу после закрытия в этот день биржевых торгов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > day order
-
10 stop price
бирж. стоп-цена (цена, при достижении которой активизируется стоп-приказ на покупку или продажу)See:
* * *
"стоп-цена": специально оговоренная в приказе клиента брокеру цена, по достижении которой следует покупать или продавать ценные бумаги или товары; см. stop order.* * *• "стоп"-цена• цена, специально оговоренная в приказе брокеру* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 MARKET ORDER
(рыночный приказ) Распоряжение брокеру на фондовой или товарной бирже, дилеру и т.д. продать или купить определенные ценные бумаги или товары немедленно по преобладающей рыночной цене (market price). Сравни: limit order (лимитный/ограничительный приказ). (См.: limit (лимит/предел). -
12 market order
рыночный приказ
Распоряжение брокеру на фондовой или товарной бирже, дилеру и т.д. продать или купить определенные ценные бумаги или товары немедленно по преобладающей рыночной цене (market price). Сравни: limit order (лимитный/ограничительный приказ). (См.: limit (лимит/предел).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market order
-
13 stop order
бирж. = stop loss order
* * *
приказ "стоп": рыночный приказ (поручение) клиента биржевой фирме покупать или продавать ценные бумаги или товары на лучших условиях по достижении ценой определенного уровня ("стоп-цены"); такие приказы могут иметь любое временное ограничение и предназначены прежде всего для ограничения возможных убытков (напр., приказ продать всегда имеет цену ниже текущей рыночной, а купить - выше, т. к. в первом случае есть опасение еще большего падения цен, а во втором нужно ограничить потери по "коротким" продажам); = stop-loss order.* * ** * *. An order that becomes a market order when the futures contract reaches a particular price level. A sell stop is placed below the market, a buy stop is placed above the market. . Glossary of Futures Terms . -
14 actuals
n plценные бумаги или товары, подлежащие немедленной передаче или поставке сразу после продажи -
15 Bezugsprämie
f бирж.премия за опцион (выплачиваемая за право купить или продать ценные бумаги или товары по установленной цене в течение определённого времени)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugsprämie
-
16 Bezugsprämie
fпремия за опцион (выплачиваемая за право купить или продать ценные бумаги или товары по установленной цене в течение определённого времени)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bezugsprämie
-
17 Bezugsprämie
сущ.1) бирж. премия за опцион (выплачиваемая за право купить или продать ценные бумаги или товары по установленной цене в течение определённого времени)2) бизн. плата за опцион, премия за опцион (за право купли-продажи ценных бумаг по установленному курсу)3) внеш.торг. премия за опцион -
18 bull
I «бык», биржевик, играющий на повышение (скупающий ценные бумаги или товары в надежде на повышение их цен или предпринимающий усилия для их повышения) II sl нелепость, чушь, глупостьshoot the bull нести околесицу, болтать вздор
-
19 brokerage account
Счет клиента, управляемый брокером в соответствии с приказами клиента. Брокер покупает и продает ценные бумаги или товары за наличные или за маржу. -
20 discretionary order
приказ "на усмотрение брокера"Клиент в таком приказе устанавливает, какие ценные бумаги или товары должны быть куплены или проданы и в каком количестве. При этом агент клиента получает свободу выбора времени совершения операции и цены.
См. также в других словарях:
ценные бумаги — Документы имущественного содержания, с которыми какое либо право связано так, что оно без этих документов не может быть ни осуществлено, ни передано другому лицу. Ц.б. в зависимости от выраженных на бумаге прав различаются на: денежные бумаги… … Справочник технического переводчика
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ТОВАРНЫЕ — ценные бумаги, закрепляющие вещные права собственности или право залога на товары (например коносаменты, деливери ордера, складские свидетельства) … Большой экономический словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — документы имущественного содержания, с которыми какое либо право связано так, что оно без этих документов не может быть ни осуществлено, ни передано другому лицу. Ц.б. в зависимости от выраженных на бумаге прав различаются на: денежные бумаги… … Большой бухгалтерский словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — документы имущественного содержания, с которыми какое либо право связано так, что оно без этих документов не может быть ни осуществлено, ни передано другому лицу. Ц.б. в зависимости от выраженных на бумаге прав различаются на: денежные бумаги… … Большой экономический словарь
Некотируемые ценные бумаги — (unquoted securities) Ценные бумаги, которые не котируются ни на одной бирже. На Лондонской фондовой бирже существуют правила, регулирующие случайные сделки с некотируемыми ценными бумагами небольших компаний или новых венчурных предприятий.… … Финансовый словарь
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ИЛИ ТОВАРЫ — (fungibles) 1. Взаимозаменяемые товары, ценные бумаги и т.д., позволяющие заменять один объект другим без потери в стоимости. Примером может служить замена облигации на предъявителя на банкноты. 2. Скоропортящиеся, непрочные товары, количество… … Финансовый словарь
ЛИЦО ИЛИ ФИРМА, ДИКТУЮЩИЕ ЦЕНУ — (price maker) Те кто устанавливают цену на товары или ценные бумаги, предлагают продать и купить их по объявленной цене. Чтобы действовать эффективно в качестве делателя рынка необходимо иметь запас товара, чтобы обеспечить его поставки в случае … Экономический словарь
твердый приказ или заказ на товары — Коммерческие сделки: подтвержденный заказ в письменной или устной форме, который не может быть отменен. Ценные бумаги: 1) приказ на покупку или продажу брокерско дилерской фирме, выполненный за ее счет; 2) приказ на покупку или продажу, не… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
ОПЦИОНЫ — OPTIONSПрава купить и/или продать заранее оговоренные ценные бумаги или товары в специально оговоренных количествах по определенной цене и на протяжении определенного периода времени. Поскольку О. предлагают контрсделку, то на протяжении срока… … Энциклопедия банковского дела и финансов
биржевая котировка — регистрация биржевыми органами стихийно сложившихся курсов ценных бумаг (акций и облигаций) и цен на отдельные биржевые товары с учетом состоявшихся сделок. Является одним из показателей биржевой конъюнктуры, отражает соотношение спроса и… … Большой юридический словарь
